ReFeRy
Э... Даже этот приём можно использовать корректно. В том же "Кембрийском периоде" у Коваленко герои играют в виртуальную ролевку - а потом являются два любопытных инопланетянина, лемовские Трулль и Клапауций, - и перебрасывают героев в их фэнтезийных телах из виртуального мира в реальные :) Но только это получается совсем уже не ЛитРПГ.

AmScriptor
Тогда теряется разница между ЛитРПГ и попаданческой фантастикой. Впрочем, возможно, мне попался нетипичный вариант текста в этом жанре: там явственно "игровые" элементы мира всё время подчеркивалось, а также были частые отсылки к реалу.