fannni, есть вариант, что текст сначала написан на произвольном языке, который знает автор, а потом он прошёл автозаменой :)) я бы так и сделал.

По поводу простого языка, тут да, хотя для русского это не так критично, а вот, например, для Эсперанто-литературы очень важно быть написанной просто и понятно. Иначе читать тебя будут полторы калеки.