Во-первых, кто-нибудь их, да хватится, а там уже в действие вступят авроры.
Во-вторых, не факт, что у них есть маггловские документы, они никак не будут отображаться (скорее всего) в системе, и вот тут вот их тоже могут найти "свои".

То есть, им тут даже делать самим ничего не нужно будет.

В-третьих - назвать адрес знакомого мага, живущего среди маглов и попросить о встрече.