финикийский_торговец, у него задача, донести мысль максимально простыми словами, на уровне идей. Так что выбора не было. Это называется «сказка для самых маленьких об ядерных реакторах».

Понятно, что по всему этому можно курс лекций читать, с подробнейшим разбором всех этих эффектов, и он бы такой курс прочитал, но слушатель такой курс просто не поймёт.