О да, handsome это только мужик, но сейчас всё чаще про (почти) мужиков говорят beautiful вместо handsome.

octotrain, smart и не очень распространено. Nice про внешность не говорят. Говорят про задницу или про грудь. Или про улыбку. Или про причёску. Про глаза уже скажут beautiful.

Amaizing это не про внешность, конечно. Как, впрочем, и nice тоже. Можно быть amazing person или можно иметь nice ass. И при этом быть pretty или cute — но вовсе не гарантировано :D