<вопрос целеполагания - он важнейший для волшебника.>
Вот и я всегда считала, что именно это Ро хотела показать. То есть, различие в цвете магии заключается в доброй или злой воле и целях тех, кто ее использует. Там даже в конце есть противопоставление магии Силе Любви.
"А его знания, Гарри, отличались ужасающей неполнотой! Волан-де-Морт не дал себе труда понять то, что не представляло для него ценности. О домовых эльфах, детских сказках, любви, верности и невинности Волан-де-Морт не имеет ни малейшего понятия. Ни малейшего! А что все это обладает силой, превосходящей его собственную, силой, недоступной никакому волшебству, — эту истину он проглядел."
По-моему, это главное.
Как мне кажется, ни в какие другие дебри Ро не лезла. Или я просто увидела то, что хотелось увидеть.))