Обсуждение было тут: https://fanfics.me/message380563

Кстати, потом по инерции мысли по теме еще продолжали крутиться, и поняла, почему оно порой смущает. "Хихикать" — звукоподражательное слово, передает именно такое тоненькое писклявенькое "хи-хи", а не просто любой смешок. Поэтому у мужчин с невысоким тембром голоса его обычно слышишь только в каком-то соответствующем контексте (нервно, сдавленно, ехидно, глумливо, передразнивая, злобно, пьяно, безумно), а не в любом смешном случае по умолчанию, как у нежных барышень.