Ну никто ж не воспринимает её в прямом смысле этого слова.

В фильмах частенько заходит, когда бедная мамочка например старается на двух работах, а сын уходит в отрыв и "разбивает ей сердце".