Lados
А где грань?
Я всегда спрашиваю себя что есть первичный продукт в отдельно взятом случае.
Не что первым было создано, а что первично в культурном плане.
И вот после этого всё остальное меня уже совершенно не беспокоит.

Мне кажется это проблема того же плана нужно ли отделять автора от его произведения.
Или переносить убеждения и вгляды автора на текст.

Для меня каждое законченно произведение существует в своем микрокосме в своей лучшей редакции.
А все побочные продукты (в том числе авторские) я либо отбрасываю, если они мне неприятны и неинтересны, либо они остаются, просто дополняя образ.