grey_area
Меня самого такой подход бесит, но его существования отрицать нельзя.
Ну и нужно помнить то, что ГП изначально создавался как часть масскультуры, а не книжка для гиков, так что автор с издателем матчастью старались не перегружать.