flamarina
я считаю, что калькирование конструкций других языков - одно из путей обогащения русского языка разнообразными синтаксическими конструкциями.

это моя принципиальная позиция.

если я найду исследование насчёт этого - вам будет интересно почитать такое исследование?