Spunkie
Комментарии к изданию ВК в переводе Каменкович и Каррик

Гуглится по фразе "от старого немецкого слова «tolkuhn», что означает«безрассудный смельчак".

-----

Я вас удивлю - старые словари они не выбрасывали.
Зачем делать что-то новое, если можно скопировать что-то старое?

После революции это стали называть "фэнтези", но "волшебные истории" были с конца 18-го века.

------

И опять же, он сам себя характеризовал, как "смехотворно консервативного человека" и "безнадежного зануду".

И даже фамилия "беггинс", кстати, дана в память о старой традиции.