Подобные прогрессбары чертовски нервируют и вообще дискомфортны. Сколько встречал на сайтах - всегда тянуло либо совсем с сайта ливнуть, либо залезть в отладчик и убрать к едрене фене. Иногда старое и "громоздкое" решение лучше модного компактного. Прогресс считается не поглавно - обесценивает структуру фанфика и сводит все к бессмысленному подсчету слов в абстрактной простыне. Убираете весь список глав в одну полоску, пусть даже с засечками - фиг я так на глаз ясность обрету, потому что считать эти несчастные засечки я точно каждый раз не буду. Нумеруете засечки - "а где была та глава с бананом, во второй или четвертой засечке?", а это важно еще и потому, что предложенная мною штука умеет по клику на главу перенаправлять в начало этой главы. А еще ведь есть проблема выделить эту полоску как-то цветом или даже просто расположением; поместите ее горизонтально аля фиксированный хедер - будет ощущение, что над вами кто-то навис и ждет, когда же уже вы дочитаете, плюс это будет уже не просто вспомогательный элемент навигации по тексту, а не по рангу важная хуерга, смещающая фокус внимания при чтении; простая же как жопа менюха с индикацией текущего положения так и останется ненавязчивой менюхой, плюс будет содержать всю необходимую инфу и давать ясность в мультичапторных фиках.