Asteroid , женщина не имеет права заниматься определенными профессиями - это уже ограничение прав. Ограничены её права на контроль за собственным размножением.
А чем там оно продиктовано, заботой или чем - это без разницы.
Главное, что никаких "равных" прав нет.

И ладно бы только корчевателями, но вот например машинистом в метро - тоже низя, хотя работают как-то по всему миру, и хорошо.