Медведьма и Кот
Ну, я не назвала бы это именно выученной беспомощностью - это всё же вид насилия. Вполне допускаю, что его жена сделала это действительно добровольно: не так мало людей и правда хотят ничего не решать, а пусть это за них делают другие. Вне зависимости от гендера, кстати.
Но вообще удивительно отношение к работе как к чему-то заведомо неприятному. От университетского преподавателя это как-то странно. Или мужчинам можно, а женщинам не дано? )