Вариант "МакГонагалл", кстати, в издании росмэн первого года и во всех остальных, полагаю, тоже, так что эту ошибку можно считать следствием импринтинга. У меня так точно (хотя даже мой т9 знает, как правильно).