О, нашёл: https://www.youtube.com/watch?v=zeRrIIlhpHk
Когда-то смотрел. Гоблин, конечно, тот ещё мудак, но конкретно в этом видео по фактажу возразить нечего. Посмотри, двадцать минут — о классических переводах Диккенса и прочих, о критике Чехова (если не ошибаюсь, сейчас пересматривать некогда).