Основная суть диареи — копипаста чужих постов, что превратилось почти в культуру. Для этого даже создана кнопочка «Написать у себя» в редакторе сообщений, которая публикует чужой пост в дневнике пользователя с указанием изначального авторства и ссылки на «оригинальный» пост. Особенно популярна копипаста копипасты (многоуровневый кросспостинг) материалов, спизженных с других сайтов, в том числе и ЖЖ. Для централизации и объединения копипасты с ЖЖ и других ресурсов создано сообщество с противоречивым названием Diary-best — источник постоянного бурления говн и рассадник тролловиртуалов. Кроме того, любовь дайрирушечки к копипасте в итоге родила локальный мем суть Diary.ru, впоследствии разошедшийся по всей диарее в виде флешмоба, в котором текст копировался пользователями друг у друга, образовывая ветки из сотен, ТЫСЯЧ кросспостов. Это доказывает, что пользователи ресурса живут только кросспостом и довольны этим.