Про глоссарий - идея мудрая. В идеале, делать глоссарий сносками, которые при запиливаинии фб2 файла грамотно оформить. Вообще, в этом плане хороша дилогия Вереснь "Особо одарённая особа". Фэнтезятина больше женская, зато мир прописан довольно стройно и не занудно.