Венцеслава Каранешева, ну, не знаю, я Роулинг мамой Ро называю — скорее, в насмешку и от лени: я не считаю «Поттериану» гениальной — фильмы вот хорошие, книги неплохие, но не гениально. Средне. Не вижу в «уродовании» фамилии ничего ужасного.