Хотя я не уверен, что это "сущности разделены" относится к отношениям между душой Гарри и кусочком души Лорда, а не отношениям между кусочком души и основной душой Лорда.
Во всяком случае, это очень важный момент: вот именно сейчас Дамблдору всё стало ясно про хоркруксы.