> Именно поэтому в нем плохо себя чувствует не только перумовский Орлангур, но и канонический Том Бомбадил с канонической же Златеникой.

Кстати, к Златенике никогда претензий не было, хоть майа, хоть эльфийка. Да и к Тому, по факту, тоже — да, с внешней точки зрения это действительно камео персонажа детских сказок, но с внутренней - майа как майа.

Ну и в раннеканоне (в Утраченных Преданиях явно, в остальных неопровергнуто) явно сказано, что воплощенных майа в Арде реально толпы, от Мелиан и барлогов, до genius loci и вот этих вот говорящих лисиц.