Бешеный Воробей

У Екатерины "чумной цикл" (писанный в московскую чуму) состоит из четырех пьес. И, думаю, никаких намеков на Павла Петровича там нет - просто классицистская комедия всегда вокруг брака крутится, а Екатерина была писатель не то чтобы очень даровитый. Без страдающих влюбленных ей было никак. Впрочем, даже в "Недоросле" они и то имеются - а там уровень автора несравнимый.

Nalaghar Aleant_tar

Фамилии у матушки-государыни какие полагается! Есть, к примеру, щеголь Ферфлюшкин.

А вот насчет того, что шутки - они всегда своего времени, тут согласна. За примером далеко ходить не надо. В "Горе от ума" Чацкому совсем не смешно от шутки, над которой смеялся весь екатерининский двор:

На ку́ртаге ему случилось обступиться;
Упал, да так, что чуть затылка не пришиб;
Старик заохал, голос хрипкой;
Был высочайшею пожалован улыбкой;
Изволили смеяться; как же он?
Привстал, оправился, хотел отдать поклон,
Упал вдруго́рядь – уж нарочно,
А хохот пуще, он и в третий так же точно.

Что характерно, Фамусову, который про это рассказывает, тоже не смешно, но он понимает, что "сгибаться вперегиб" временами приходится.

Так что попаданец без шансов:)