А мы еще раньше в ЖЖ играли в похожую игру, только там переиначивали целые фрагменты... Но это труднее, и тексты должны быть знакомыми. Ну, как со смурными креветками у дедки. :)
Вот так:
«Наглею на глазах, лапаю всех подряд, привожу в негодность ядерную боеголовку!»
«Не шалю, никого не трогаю, починяю примус!»
Или:
«Поливать было рутиной. Скучнейшее занятие смотреть, как вода заливает растения, как они светлеют и преображаются».
«Жечь было наслаждением. Какое-то особое наслаждение видеть, как огонь пожирает вещи, как они чернеют и меняются».
Сказочница Натазя:
Этот сборник словно вышит искусно золотой нитью тонкой эльфийской рукой. Открываешь его - и оживают образы, герои, места, события. Явное волшебство: каждое слово отправляет нас в дивный мир Средиземья...>>Этот сборник словно вышит искусно золотой нитью тонкой эльфийской рукой. Открываешь его - и оживают образы, герои, места, события. Явное волшебство: каждое слово отправляет нас в дивный мир Средиземья, по большей части в его нереальную, но отчего-то очень близкую часть.