Jane W.
Я и говорю: я идейные соображения тоже могу понять.
Но там же у героини осмысление ситуации на уровне:
то есть типа: гыгы, он вчера перднул за ужином, аппетит мне испортил, а я ему сегодня игл дикобраза в зелье накидала, у него теперь тролль за урок и зелье взорвалось. Во прикол, да! А тут: гыгы, он вчера за ужином перднул, так я его брательника зону топтать отправила. Во прикол?! Офигеть какой прикол, да.
Она это считает вполне адекватным и очень веселым приемом в мелкой школьной возне, типа дергания за косички. И это вымораживает.
Причем я бы понял, если бы это делала реальная одиннадцатилетка Глаша Крауч, офигевшая от квазифеодальных привилегий деда. Но это же "взрослая баба с кучей тараканов". Видимо, тараканы там слишком крупные.