А где именно сказано, что значки сделал Драко?

Более того, Драко практически признал, что их сделал не он:

"Want one, Granger? ...I've got loads. But don't touch my hand, now. I've just washed it, you see; don't want a Mudblood sliming it up."

I've got loads, а не I made.

Братья Криви пытались сменить надпись, у них не получилось. В этом факте меня впечатлила не неудача (защита просто напрашивалась), а что простые чуваки в принципе могут изменить свойства артефакта.