27 сентября 2019
|
|
кукурузник
А это несчитово, в Штатах расовая озабоченность, это не оригинал. Да плевать на мотивы. Дин стал чернокожим в ранних изданиях. В оригинальном тексте не было упоминания. В эскизах Ро он был чернокожим. Черный Дин - канонъ.Jane W. Серьезно, американские издатели просто взяли и вписали в текст то, чего там не было? Оо А так вообще можно? Ээээ, с чего вы взяли, что "вписали" и "чего не было". Выше эскиз Роулинг. Я отцитировал текст книги Роулинг. Лично меня в американском издании бесит название, а не факт чернокожести Дина. 2 |