Desmоnd
А какое там название? Просто я думала, что, если книга переиздается в другой стране, но на том же языке, то просто берется оригинал, меняется обложка - и готово. Ну, я имею в виду, обе книги же на английском, но в оригинале упоминания цвета кожи Дина нет, а в американском варианте есть. Как так? Тут на ляп переводчика не спишешь...