Desmоnd
Просто мне всегда казалось, что чем ближе к оригиналу, тем лучше. Понятно, что при переводе тех же названий на другой язык могут возникнуть сложности, и придется выкручиваться. Но, когда язык тот же, зачем огород городить?.. Ну, за исключением тех случаев, когда речь идет о сленге, понятном, например, британцу, но не американцу, канадцу или австралийцу.