- Чай? - спросил Драко Малфой. - Я обожаю чай.
Он удобно устроился в кресле, поднял чашку и пригубил горячий напиток.
Гермиона взяла двумя пальцами свою чашку и оттопырила изинчик, стараясь это делать как можно аристократичнее.
- Необычный вкус, - заметил он.
Лицо Драко сохраняло аристократическую бесстрастность, так что Гермиона не могла понять, нравится ему или нет.
- Это довольно редкий и очень ценный сорт.
Драко снова пригубил чай и вежливо улыбнулся.
- Это не Чудобурный Волшечай, - задумчиво сказал он, - и не Доброчай Клеопатры Бриггс. И, судя по тому, что наши с вами волосы не мерцают искрами, это не Восхитительный Чаеблеск. Как вы достали эту редкость?
- Я написала родителям, - ответила Гермиона, - и они прислали.
- Родителям? Разве ваш отец не томится в Азкабане? - в знак удивления Драко аристократично поднял бровь. - Впрочем, мистер Крауч из такого древнего Рода не мог не выбрать что-то неподобающее.
Напряжении, на секунду охватившее Гермиону, мгновенно отступило.
- Этот чай, - она сделала попытку впечатлить собеседника, - стоит пятьсот фунтов за двадцать унций. Разным грязнокровкам подобное даже не сни...
Драко, сделавший очередной глоток, прыснул чаем прямо в лицо Гермионе. Он несколько раз сплюнул на пол, достал платок и начал спешно промакивать рот.
Гермиона с ужасом и непониманием уставилась на Драко.
- Фунтов? Ты хочешь сказать, что это маггловский чай? - прошипел он.
- Он очень дорогой! Это почти сто галлеонов за...
- Грязный маггловский чай!
- Его собирают вручную на плантациях...
- Грязные магглы своими грязными руками? Даже без толики волшебства?
- Но ведь...
- Я предполагал, что с тобою что-то не так, - продолжал шипеть Драко. - Меня насторожило ещё это маггловское безобразие вместо приличного пера. Но из-за безупречной репутации Рода Крауч я давал тебе шанс. Вот уж воистину, можно вывезти грязнокровку от магглов, но нельзя вывезти маггла из грязнокровки.
Он резко развернулся и широкими шагами направился прочь из комнаты.
- Но Драко, - пролепетала ошарашенная Гермиона.
Драко резко остановился и слегка повернул голову.
- Для тебя - Лорд Малфой, маггловский ублюдок!
Он вышел из комнаты, громко хлопнув дверью.