Рашн из май онли нейтив, и я слышу запахи, и это не более синестетично, чем острый перец или "на тебя холодно смотреть".

Можно, конечно, чуять запах, но, например, "слышишь, газом воняет" - более привычно, чем чуешь.