30 сентября 2019
|
|
Лиза Пинская
Тут проблема в навязывании. Ученицы и мастерица, равно как и лекарки, пришли в язык сами: потому что стало много женщин, занимающихся этими видами деятельности, их стали как-то называть, сначала это было просторечием или сленгом, но постепенно вошло в рамки литературной нормы. А тут нам хотят сразу привить как норму некие формы, необходимость которых необусловлена ничем, кроме "женщин надо называть по-другому!". И это породило своетбразную прагматику. "Здравствуйте, я блогерка" по факту звучит не как "здравствуйте, я женщина-блогер", а как "здравствуйте, я женщина-блогер с феминистическими загонами". 4 |