Как жаль, что я так поздно узнал о https://dteviot.github.io/Projects/webToEpub_CustomizingParserTemplate.html
Это же почти готовый фвф. Надо было искать тщательнее. С другой стороны, питон я люблю больше, чем жс (при всей моей нелюбви к обоим).
Прикручивать локальное хранилище и междумордие к нему для меток я, как говнокодер, делегирую
( ͡° ͜ʖ ͡°) Styx.