Само Ваше произведение пока не читал, но выглядит интересно))
Кстати, не читали "Мир саги" Стеблина-Каменского? Там довольно интересно рассказано о понятии и восприятии правды в раннее Средневековье у исландцев. Это, конечно, другая культура (не кельтская), но есть основания полагать, что у иных европейских народов в эту эпоху было в чем-то близкое отношение к правде. У Вас же, насколько я понял, мир хоть и искусственно созданный, но живущий реалиями и ментальностью раннего Средневековья. И Этайн и принц Мерсии вырастали среди этих реалий, в данной ментальности. И современное восприятие сказки им вряд ли знакомо. Так что даже узнай принц, что ВК лишь сказка, он бы вполне мог воспринять эту "сказку" как нечто, что если и не случилось в действительности, но вполне МОГЛО случиться. И никакой коллизии ложь/правда в рассказе Этайн могло бы просто не возникнуть.
Но это всё только мой личный взгляд на данную проблему.
В выходные дети привезли Феликса и Эльку. Мы переживали, как Ириска их воспримет: а ну как испугается, снова по углам прятаться начнет. Ничего подобного! Оказалось, моя кошь - натуральная боевичка! В пятницу она присматривалась: сначала с верхней полки секции
потом спустилась пониже
В субботу - знакомилась с Феликсом, на фотке вроде всё мирно, но я мало фоткала, больше видео снимала, а на видео сплошное - шшшш, не подходи!)))
Днем Ириска просто терпела гостей, шипела только, если слишком близко подходили, но всё более-менее мирно было, на ночь собаку мы в прихожей на лежанке уложили, а Феликса забрали в комнату, они же вроде как принюхались уже друг к другу, ан нет: едва свет погасили, Ириска пошла в атаку, пришлось и Феликса в прихожую выставить. Ну и картина маслом - все по лежаночкам, а Ириска бдит))
Впервые на моей памяти Феликс никуда не лез и не шкодничал, как обычно, а Элька не носилась по квартире и не приставала к коту - Ириска моментально пресекала малейшие безобразия.
В общем, три дня у нас в квартире был бесплатный цирк)