Mурзилка
Дык они "могли жить" именно потому, что фактически и жили. И цивилизация у них была ровно та же самая, что и маглов - европейская средневековая плюс минус. Что-то условно отдельное начало формироваться только и исключительно из-за частичной пост-статутной изоляции. Причем частью этого самого условно отдельного стали законсервированные вполне магловские реалии разной степени давности. Если изоляцию усилить - разница начнет нарастать (в немалой степени за счет отставания в развитии). Если изоляцию ослабить - разница начнет стираться. И морально устаревшие традиции вымрут первыми.