Это юношеский недальновидный максимализм.
Фальшиво поблагодарить в данном случае это ещё и потроллить ту, бывшую жену. Она-то знает что именно подарила. А так будет знать, что вашу подругу непросто задеть.
разборки с мужем тут ничего не дадут. Вообще ничего. Разве что ссору. Он слишком дорожит общением с детьми, чтобы вступать в такого рода разборки с бывшей.