Нет, туда выводится именно ссылка на оригинал. Про отдельное поле под оригинальное название переводного фанфика я думаю, но не знаю насколько это нужно переводчикам и читателям...