Круги на воде
Думаю, тут всё прозрачно: песчаная пустыня — морское дно, толща воды над ним — небеса.

Я был умным: я сначала прочитал всё это в прозаическом варианте, чтобы не умирать на кеннингах. А потом, когда уже знаешь, кхм, сюжет, «враг рода ночных жён» как-то понятен сам собой.