KNS
Может, пройдет время, отболит, а вы небредете на сумасшедше прекрасный текст и загоритесь снова? ))

А делая обложки к своим родным текстам, наверняка меньше шансов не попасть в главную мысль, ошибиться с интонацией, ведь так?
Собственно, почему задумалась на эту тему снова: на днях читала макси, которое долго откладывала, хотя все реки и аннотация были за него. Откладывала из-за обложки. Жизнерадостная картинка, но не моя трава, хоть ты тресни. А сейчас, уже дочитав, увидела авторскую иллюстрацию. Мама дорогая! В десятку! Насколько же точно она передает атмосферу этой истории и взаимоотношения персонажей, их глубину и неоднозначность. Стояла бы она на обложке...
И еще видела от двух разных артеров иллюстрации к одному (не их) тексту, которые совершенно по-разному трактуют персонажей.
Ну и пример из "больших": Громыко вынуждена по договору свои книги печатать в издательских аляповатых облогах с маскулинами и феминами, а потом надевает на них суперы, нарисованные художницей, совпавшей с нею в видении и стиле.