Имхо, маги просто обречены на разделение экономик. Иначе при свободном обмене с маглами у них быстро закончиться золото. Потому фанонные сцены обменивания большого кол-ва бумаги на золото меня раздражают.
По моему хедканону никакого обмена реально нет. Есть фонд помощи маглорожденным. Но чтобы те не считали будто деньги они получают на халяву, министерство установило обменный курс. При этом, ты не можешь получить обменом больше положенной суммы.
Полученная бумага потом или сжигается, или оседает на руках у какого-нибудь начальника отдела аля Артура Уизли. Причем не для какого-нибудь использования, а чисто по приколу - показать друзьям "смотрите, маглы действительно используют бумажные деньги!"