Так претензия-то в том, что ГГ влюбился в ребенка. Для нормального взрослого мужика дети - не сексуальные объекты, они объекты только для педофила. Будь Гарри ребенком, тот же интерес - нормально, но он бы проявлялся иначе и с Милли он вел бы себя по-другому.
Да, влюбись он в нее курсе на пятом или хладнокровно рассуждай о браке и том, что невесту надо вырастить с нужными воззрениями, но если бы автор именно романтических чувств не декларировал, вообще никаких претензий. Пока же у Милли в нормальные 12 для британки ни бедер, ни груди, ни в целом женственности, никаких признаков женщины для средневекового мужика. Там девочек конечно рано замуж выдавали, но как-то сомневаюсь, что мужики поголовно их именно хотели.