Как по мне, все "Эффект чего-то там" скорее отсылка к "Эффекту бабочки", а не к Масс-эффекту. Было бы к нему, был бы Бэтмен-эффект.