Антон Владимирович Кайманский
ну, в школе с выражением, но завывания в стиле Бродского никогда не требовались. Я боюсь, наоборот, если б кто-то стал так читать, ему бы сказали, что это не "с выражением".
И чтоб "раз пять прочитывает" - никогда такого не помню. Не помню даже, чтоб кого-то заставляли хотя б второй раз читать. Просто бухтели, что ну что ты бу-бу-бу, надо с выражением
А в университете на другом языке - да главное, чтоб прочел правильно с нужными ударениями, про выражение никто уже и не заикался.