Нерпзул
Издержки движка. Сайт задумывался для переводчиков, но потом стал настолько популярным, что там стали появляться не только переводы, но и вот такие вот фики