Для меня это первый конкурс здесь, и я несколько пришла в недоумение, что переводы соревнуются с непереводами. Простите за офтопик, просто мысли в слух. Разве при написании и при переводе тратятся не совершенно разные ресурсы?