А там классовая эта система - проза жизни. Да, малость траченая молью, но совершенно естественная часть мировоззрения. И вполне себе не старый человек, лет 40, этого самого middle - upper middle может в разгар 21 века на полном серьёзе говорить что-нибудь типа 'ну, это такое развлечение, знаете, для working class...' С нашим революционным прошлым смотрится дико, а им нормально. И всегда очень важно, чтобы определить, что за человек, знать, из какой семьи, где учился, posh или not that posh... то есть, аристофап в полный рост, банальный такой, повседневный. А нам 'фу' и 'бе' и 'да кто они такие'))