My Chemical Victim
12 ноября 2019
|
|
reuth
My Chemical Victim Хм, интересно, а возможен ли перенос одушевлённости, хотя бы и в комическом ключе? Можно сказать "запусти пылесоса", если пылесос — робот? Нет, для этого должны поменяться представления об этом самом пылесосе и, судя по всему, его внешний вид. Он не человекоподобен. Это как раз и есть та причина, почему «мертвец» грамматически одушевлён, а «труп» — нет. Труп-то может быть и собаки. |