финикийский_торговец комментирует: Lados Но атрибутику и прочее подрезали у "Нейроманта". Тем более, он более известен. Кроме того и ра

↓

↑

Комментарий к сообщению

финикийский_торговец

15 ноября 2019

Lados
Но атрибутику и прочее подрезали у "Нейроманта". Тем более, он более известен. Кроме того и ранее так переводили. Всё же чем не авторитет традиции? И звучит понятнее, не тупая транслитерация ничего не говорящего без перевода термина.

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #всякая_фигня, #всем_пох, #котик_дня, #политота, #once_upon_a_time, #вопрос, #всемпох, #ГП, #дедлайн_фест7

Активные обсуждения

#размышления о фанатах заклепок Есть фанаты нулевого уровня. Они ещё не вполне фанаты, а просто озн... +25

А сегодня я научу вас отрезать кусочек хлеба! Да, дорогие мои, представляю ваше удивление, но это не... +33

#Турнир_по_ГП #болталка #Турнир_минификов_2024 Народ, как насчет поболтать о Гарри Поттере и прочих... +36

#интернеты У меня одного на ютубе комментарии под видео сдвинули вправо, а влево впихнули бесконечное число говнорекомендаций? +17

#реал Куда бы вы поехали в отпуск, если бы могли? Я всю весну мечтала о туре по городам Волги от ис... +18

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим