Lados
Но атрибутику и прочее подрезали у "Нейроманта". Тем более, он более известен. Кроме того и ранее так переводили. Всё же чем не авторитет традиции? И звучит понятнее, не тупая транслитерация ничего не говорящего без перевода термина.
#магия_фанфикса по прежнему нужна в огромных количествах.
Жызнь-боль и реал очень жесток.
Мои нервы расшатанные уже похожи на мочалки. Я очень слабый по нервам человек, так что сейчас в полном раздрае.
*лежит за плинтусом и скулит*