Хранитель хорошо звучит, по-моему, красиво и понятно. Ну и разведение тоже в контекст включено, тем более что, если они не бессмертные, то как же их ещё сохранять, как ни разведением.
И keep же вроде как раз сохранять и значит, по крайней мере, в одном из значений (вот keep calm, например, это же сохраняйте спокойствие, нет?).