В принципе, верно, но не в том плане. Надо пояснять внутри текста. Однако... однако, привычный формат произведения, каков он пошёл от классики - не единственный. Так что можно и со сносками, если они совсем уж не загромождают.